1、打开include/arc.listview.class.php（本文以DedeCMS5.6为例）
找到（约29行）

var $remoteDir;

在其下面加上一个新行

var $pagelang;

找到（约528行）

$list_len = trim($ctag->GetAtt("listsize"));

在其下面加上一个新行

$pagelang = trim($ctag->GetAtt("pagelang"));

找到（约531行）

if($list_len=="")
{
$list_len = 3;
}

在其下面加上

if($pagelang=="")
{
$pagelang = 'cn';
}

修改（约545行）

$this->dtp->Assign($tagid,$this->GetPageListST($list_len,$listitem));

为

$this->dtp->Assign($tagid,$this->GetPageListST($list_len,$listitem,$pagelang));

修改（约826行）

return  "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>1</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条记录</span></li>\r\n";

为

if($pagelang=='cn') {

return  "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>1</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条记录</span></li>\r\n";
}
else
{
return  "<li><span class=\"pageinfo\">Total  <strong>1</strong> Page <strong>  ".$this->TotalResult."</strong>  Records</span></li>\r\n";
}

修改

return  "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>0</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条记录</span></li>\r\n";

为

if($pagelang=='cn') {
return  "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>0</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条记录</span></li>\r\n";
}
else
{
return  "<li><span class=\"pageinfo\">Total  <strong>0</strong> Page <strong>  ".$this->TotalResult."</strong>  Records</span></li>\r\n";
}

修改

$maininfo  = "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>{$totalpage}</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条</span></li>\r\n";

为

if($pagelang=='cn') {
$maininfo  = "<li><span class=\"pageinfo\">共  <strong>{$totalpage}</strong> 页  <strong>".$this->TotalResult."</strong>  条</span></li>\r\n";
}
else
{
$maininfo =  "<li><span class=\"pageinfo\">Total  <strong>{$totalpage}</strong> Page <strong>  ".$this->TotalResult."</strong>  Records</span></li>\r\n";
}

依照上面的方法，依次修改下面的获取上一页、主页、下一页、末页的内容

2、打开列表模板页面，我这以list_article_en.htm为例，其中list_article_en.htm为英文版的列表页面模板，中文版的可以不用修改
修改

{dede:pagelist listsize='5'/}

为

{dede:pagelist pagelang='en' listsize='5'/}

重新生成列表页面，OK了。